【国际日报讯】（记者梅子.维佳上海报道）2022年10月22日，中国云南省文化产业发展促进会与 印度尼西亚华裔总会线上举行签约合作仪式。为进一步响应和实践“一带一路”的合作倡议，加强民间文化经贸的交流与合作，双方对接彼此发展战略，实现优势互补，促进共同发展，特签订战略框架合作协议。双方通过友好协商，拟搭建共识平台，双方优势互补，互为支撑，协同联动，规划各类文化艺术为主题的交流项目，同时推进两地民间经贸的互动与发展。通过深化交流互访，专题研究，文化赋能有效促进民间友好关系的发展。双方自愿达成战略合作伙伴关系，本着“互惠、互利、稳定、恒久、高效，优质”的合作精神，结成深度的战略合作伙伴关系。现经双方共商十六议，共建共享，达成共识。
会议各自在中国云南省文化产业发展促进会会议厅和印度尼西亚华裔总会雅加达商会中心会议厅举行。
首先梁天宣布：中国云南省文化产业发展促进会与印度尼西亚华裔总会线上签约仪式正式开始（中英文翻译）会议印尼方有印度尼西亚华裔总会执行总主席黄印华先生主持（中印尼语翻译）。
梁天介绍云南方出席线上签约活动嘉宾有：刘军 云南省文化产业发展促进会会长 云南智维建筑规划设计院董事长、总设计师。时才云 云南省文化产业发展促进会副会长 央企中地海外路桥建设有限公司总经理。万雷 云南省体育对外交流中心主任。魏罗罗 云南省文化产业发展促进会外联总监、云南省侨联原办公室主任、秘书长、艺术团团长。蒋晖 云南师范大学硕士生导师、云南致品达企业管理有限公司总经理张明胜、 昆明理工大学津桥学院副院长。黄永坚 云南积焱通工贸有限公司 董事总经理。李啸成 云南郎方矿产资源开发有限公司董事长。肖望伟云南省文化产业发展促进会财务总监奠八仙 、云南八仙草生物科技有限公司董事长、张加坡 国信中医药健康产业园总经理、、陈宥宏 云南纳医堂中医医疗服务有限公司董事长总经理、梁天 云南省文化产业发展促进会秘书长 云滇创谷平台公司副总经理。
黄印华介绍印尼方出席线上签约活动的嘉宾有：印尼华裔总会总主席黄德新 、执行总主席黄印华 、副总主席黄财利、秘书长叶展德、副秘书长叶丽珍、文化教育部部长韩善美、印尼华裔总会驻北京办事处主任张莉及印尼华裔总会主要理事。印尼华裔总会国际宣传部主任张春梅和副主任章维佳在上海也参加了线上签约仪式。
印度尼西亚华裔总会执行总主席黄印华先生介绍了印度尼西亚华裔总会概况（中印尼文）印度尼西亚华裔总会成立于1999年，是印尼目前最大的华商社团之一。华裔总会重视政、商关系的连接和维系，总部设在雅加达，现有88个分支机构遍及印尼各岛。总主席黄德新先生是印尼水泥大亨，业企涉及多个行业。执行总主席黄印华医生，是著名的社会活动家、著名侨领和企业家，与高层关系融洽，中文功底扎实，曾率团赴云南参加99昆明世博会，到郑和家乡考察交流。华裔总会希望与云南省文化产业发展促进会互利共赢、携手共进！
接着，梁天请时才云副会长介绍中国云南省文化产业发展促进会简介（中印尼文)。云南省文化产业发展促进会（以下简称文促会）经云南省民政厅批准于2014年9月成立，文促会旨在搭建一个为文、体、教、旅及经济贸易等各领域的会员牵线搭桥，助跑陪跑，一同成长的社会组织型平台。目前，文促会正积极融入“一带一路”及“乡村振兴”建设中，发挥商社团联系广泛的优势，采用请进来走出去，广泛与海外华商会积极联系，借助国际与国内间差异化形成核心竞争力，共同互设国际性“城乡会客厅”，促进“一带一路”及“乡村振兴”的有机结合，为建设互利共赢的和谐世界做出一定的努力！
梁天还请云南省体育对外交流中心万雷主任简介云南体育援外情况（中印尼文）云南省体育对外交流中心是云南省体育局直属的单位，成立于1997年5月，主要是开展体育对外交流与合作，高原训练服务和援外项目。在“一带一路”民心相通工作中，将各国优质体育赛事品牌引入中国。据不完全统计，迄今为止接待外国体育组织和运动队共1500多批次，14000余人次，与一些国家和地区建立了长期合作关系。参与承办了“七星国际越野挑战赛”和“国际定向赛”等体育赛事，继而与中国体育国际经济技术有限公司合作开展体育援外的有关项目，与国家体育总局装备中心、中国体育用品业联合会合作，把中国优质体育用品、装备、器材介绍给世界各国。
从2013年开始开展中国体育援外项目一直延续至今，范围从周边的东南亚国家辐射到非洲、南美洲、北美洲以及太平洋岛国。让云南的体育走向世界。缅甸、坦桑尼亚、越南、柬埔寨、玻利维亚、马达加斯加、瓦努阿图、塞拉利昂、牙买加、乌拉圭、汤加、萨摩亚等国田径、沙滩排球、乒乓球、排球、篮球、拳击、射箭等项目青年运动队都来过云南训练。这些国家的青年体育部长多次亲临云南交流访问。埃塞俄比亚、安提瓜、巴布达、乌干达、印度尼西亚和赞比亚也派员来云南体育医院学习考察，学习针灸和运动康复治疗方法。在后疫情时代，我们将尽快恢复体育高原训练项目，承接来自世界各国的运动健儿训练要求。同时继续推进中国的体育援外项目，为人类的体育事业共同发展贡献力量！
最后，梁天宣布双方代表进行线上签约，互换签约本。
印度尼西亚华裔总会黄德新主席致辞（中印尼文)
尊敬的印尼驻华大使先生、尊敬的云南省文化产业发展促进会刘军会长、朋友们：大家下午好！云南省是一个美丽的地方，也是侨务大省，一直以来都与印尼有着很好的交流与互动。云南作为一个多民族大省，文化多样而繁荣，更是我们崇拜的三宝公的故乡。自古，云南和印尼无论是在文化还是商贸上都有着频繁的交流。 目前印尼疫情常态化，各国到印尼的访客不断增多，中国也在不断放开防疫政策，可以说，全世界的防疫已经进入尾声，沉寂了近三年的世界已然慢慢复苏了。在这个后疫情时期，我们要做好充分的准备，并逐步实践，为即将到来的大发展和大合作做好充分的准备。印尼正处于高速发展时期，各省市的工程建筑在蓬勃发展，尤其是疫情过后的新首都搬迁也会全面开动，希望中国的企业多多参与，共建美丽的印度尼西亚。印尼新能源目前8%的份额距离2030年23%的比例还有很大差距，这一领域的机会也是很多。印尼土壤肥沃，海洋资源丰富，在农业和渔业等方面条件得天独厚，希望致力于农林牧渔等企业多些沟通与合作。印尼有很多疗效非常好的中草药，只是这一块研发有待大幅度提升。印尼和云南都是有着美丽风景的地方，印尼除了巴厘岛，还有很多更加美丽迷人的地方，我们可以在新的旅游胜地开发以及双向旅游方面有更多的合作。各位领导、企业家朋友们，机遇就在眼前，希望我们秉承“一带一路”大观念，广泛合作、优势互补、共同发展、共同繁荣！“疫情无情人有情”，在几年艰苦的抗疫斗争中，我们互相扶持，终于迎来了胜利的曙光。我相信在今后的合作中，我们也能创造出不菲的成绩！云南省文化产业发展促进会的各位领导和云南的企业家朋友们，欢迎来印尼参观考察。希望我们的合作可以落到实处，而非纸上谈兵。我建议云南省可以建立一个我们华裔总会的联络处，作为我们信息分享的平台，项目对接的平台，更高效的达成多方位合作。
最后让我们共同感谢大使阁下百忙之中参加我们的会议，预祝合作愉快！
中国云南方刘军会长代表致辞（中印尼文)
我仅代表中国云南省文化产业发展促进会，向友好的印度尼西亚华裔总会以及友人们，华人华侨们表示最诚挚的问候！并为今天，中国云南省文化产业发展促进会与印度尼西亚华裔总会签约仪式，表示衷心的祝贺!
我相信，这样的文体经贸交流系列活动将在今后，为增进中印尼两国人民的关系，发展友谊，开展共同倡议活动，做出巨大贡献！
在疫情的岁月里，我们的信任获得了进一步加深。在危机重重的艰难环境下，我们都坚持下来了。为了两国人民的友谊和长足发展，我们将更加努力，更富有成效的促进民间文体教旅医及经贸合作。下一步我们将在城市规划设计领域、城市建设领域、教育领域、中医药领域、体育领域、旅游领域、农业和渔业等领域开展深度合作，届时希望得到尊敬的黄主席和华裔总会侨胞们的大力支持，我们互惠互利、合作共赢，共创辉煌！
为此，我在这里由衷的感谢您们！也感谢我们的老朋友！让我们从心底里，深深的感受到了彼此之间的亲密无间。
让美好的明天祝福我们，为中印尼民间诸方面的系列交流活动加油！
红红火火、运气连连、好事多多!
