【解说】咖啡与酒庄，含蓄与奔放，中式亭台与巴西烤炉，位于上海金山的科鹏企业处处彰显着“融合”。“融合交流”也是上海科鹏企业董事长林周恩人生的关键词之一，作为巴西籍华人，他拥有诸多促进巴中融合交流的“头衔”：上海“白玉兰纪念奖”获得者，中国侨联第九届海外委员、上海海联会理事、上海市侨联委员、上海市侨商联合会理事等。

1989年，年轻的林周恩远渡重洋，赴巴西圣保罗创业。从开办小超市到成立公司，从经营小商品到主打中国进口贸易，他全力在南美大陆“闯荡”。

【同期】巴西籍华人 林周恩

在巴西的发展，我们也是在那里一共到目前(有)30多年了，到目前为止双方的贸易还是互补性很强的，随着中国改革开放的步子，所以我们也在那里发展得还很好。

【解说】“讲好中国故事”是林周恩反复提及的职责。林周恩说，中国故事就是一个和平、和睦、和谐发展的故事，用自己的爱心、良心跟和平之心和世界相处、友好交往，这也是中国几千年文化里很深的内涵。

【同期】巴西籍华人 林周恩

回中国，(我)也是想(作为)推动中国跟巴西或者世界的一个贸易的桥梁跟一个窗口。我们作为海外的“一滴水”也好，一个团体也好，一个社会基础也好，我们要在所在国把中国的故事讲好。因为我们是华人，也是中国人，永远不变的中国人，所以(这)不光是我们的使命跟职责，还是我们的理想。

【解说】“以侨搭桥”，林周恩将“推动交流”的使命从圣保罗延续到上海。2008年回到中国的他次年在上海成立公司，经过15年的发展，公司目前囊括了食品、酒业、咖啡、农业等行业的六家实体企业，主营原装进口葡萄酒、咖啡以及巴西风味小吃产品，成为有影响力的巴西品牌。

2018年首届中国国际进口博览会召开，林周恩公司旗下诸多品牌成为巴西国家馆特色展品。

【同期】巴西籍华人 林周恩

巴西也是一个世界上比较有名的葡萄酒的国家，特别它的咖啡，所以参加历届进博会一直到去年，已经是连续第五届了，我们都是代表巴西国家馆，巴西的名优产品去在那里展示的。通过这五届进博会，特别我们中国的商人们，对巴西会有一个很好的认识跟提高。

【解说】作为巴西和中国贸易“桥梁”的搭建者，林周恩也为两国近日传递的积极信号感到振奋。

【同期】巴西籍华人 林周恩

用美元来结算，出口也好，进口也好，我们的成本会增加很多。我们使用两国本币的话，对我们两国的贸易、经济上一个是受益，另一个是主动，就是主动权掌握在我们自己手上。

【解说】林周恩称自己是“年轻的老华人”，而“一老一少”也是他当下最大的“牵挂”。

【同期】巴西籍华人 林周恩

讲好中国故事的同时，要关注海外华人后面这一代的文化教育，也就是说我们也要向他们讲好中国的故事，让他们热爱祖国，热爱这个国家。

高志苗 徐银 康玉湛上海报道