近日，第二十四届中国国际投资贸易洽谈会在福建厦门举行期间，西班牙加泰罗尼亚贸易投资局中国区资深贸易投资官张淑敏在接受中新网采访时表示，中国的营商环境越来越成熟，中国的开放程度、产业布局、投资政策均持续优化，向海外投资者释放了利好信号。

　　她还指出，团结协作是西中两国人民都具备的优秀精神品质，希望两国充分发挥优势，加强交流、扩大合作。(林卓玮)

　　Continuous progress has been made in China’s business environment, market inclusiveness, industrial layout, and investment policies, which constitute favorable conditions for international investors eyeing to invest in the country, noted Paggy Zhang, senior trade and investment officer of Catalonia Trade and Investment in an interview with China News Network during the 24th China International Fair for Investment and Trade.

　　She also praised the strong team spirit and solidarity shared by Spanish and Chinese people. She added that with the spirit, Spain and China can deepen cooperation and form closer ties. (Lin Zhuowei)