微视频 Micro video | 一条中国河流“破圈”记 The rebirth of a Chinese River(中英版)

【来源:柳州1号】

她,是柳州的母亲河,唐代文学家、柳州刺史柳宗元笔下“江流曲似九回肠”的柳江!

在中国生态环境部公布的地级及以上城市国家地表水考核断面水环境质量排名中,2020年以及今年1—10月,柳州水质位居中国第一。

发达的工业经济和中国第一的水质,在柳州同放异彩、相得益彰,创造了中国工业城市绿色发展的奇迹!

清清柳江水,冠绝三百城。这条中国河流由“污”到“清”的变化,是中国生态日趋向好的一个缩影,也是观察美丽中国建设的一个窗口。

She is Liujiang, the mother river of Liuzhou, described by Liu Zongyuan, a litterateur in the Tang Dynasty as ‘a river meanders like tortuous bowels’!

According to the Water Environment Quality Rankings of National Surface Water Assessment Sections of Cities at Prefecture-level and above released by the Ministry of Ecology and Environment, the water quality of Liuzhou ranked first in China from January of 2020 to October of 2021.

With advanced industrial economy and the best water quality of China, Liuzhou has created a miracle of green development among China’s industrial cities.

The clear Liujiang River,whose water quality ranking first among all Chinese cities. Liujiang’s change from dirty to clean not only epitomizes China’s increasingly better ecology, but also serves as a window to observe the construction of a beautiful China.